Anuncie aqui 1

Ijiranaide, Nagatoro-san, Keep Your Hands Off Eizouken! e outros títulos estarão chegando dublados na Crunchyroll!

Por Fernando Ribeiro em 28/10/2021 às 21:41:28
Ijiranaide, Nagatoro-san/Crunchyroll
©Ijiranaide, Nagatoro-san/Crunchyroll

Por meio de suas mídias, a Crunchyroll anunciou 10 novas dublagens para seu cat√°logo. Estas incluem animes da Temporada de Outono de 2021 e de outras temporadas. Para a surpresa de muitos f√£s, a plataforma de streaming anunciou, dentre outros títulos, a dublagem dos fenômenos Ijiranaide, Nagatoro-san (Don"t Toy With me, Miss Nagatoro) e Keep Your Hands Off Eizouken!

Também foi anunciada a simuldub de SAKUGAN, Platinum End, The World"s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat e 86 Eight-Six (Segunda Temporada).

Além desses, outros animes receber√£o dublagem. Confira a lista e o elenco a seguir.

86: Eight-Six

86: Eight-Six
©86: Eight-Six

Elenco de voz:

  • Shinei Nouzen: Jo√£o Capelli;
  • Vladilena Milizé: Hannah Buttel;
  • Raiden Shuga: Duio Botta;
  • Anju Emma: Karen Nunes;
  • Kurena Kukumila: Vitória Crispim;
  • Theoto Rikka: Matheus Calliano;
  • Daiya Iruma: Cafi Balloussier;
  • Kiriya Nouzen: Jose Leonardo;
  • Frederica Rosenfort: Julia Freitas;
  • Ernst Zimmerman: Helio Ribeiro;
  • Dire√ß√£o de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia no dia 4 de Dezembro, com episódios semanais.

Sinopse:

“A República de Santa Magnólia. Este país h√° muito est√° sitiado por seu vizinho, o Império Giadiano, que criou uma série de drones n√£o tripulados chamados Legi√£o. Depois de anos de pesquisa meticulosa, a República finalmente desenvolveu seus próprios drones autônomos, transformando a luta unilateral em uma guerra sem baixas – ou pelo menos, é o que o governo afirma.

Na verdade, n√£o existe guerra sem sangue. Além dos muros que protegem os oitenta e cinco territórios da República est√° o “inexistente” “Setor Oitenta e Seis”. Os jovens homens e mulheres desta terra abandonada s√£o marcados como "Os Oitenta e Seis" e, despojados de sua humanidade, lideram as armas "n√£o tripuladas" para a batalha¬Ö

Shin dirige as a√ß√Ķes de um destacamento de jovens no campo de batalha. Lena é uma "manipuladora" que comanda o destacamento da retaguarda remota com a ajuda de uma comunica√ß√£o especial. Come√ßa a história de despedida da dura e triste luta desses dois!”

The World"s Finest Assassin Gets Reincarnated
in Another World as an Aristocrat

Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru
©Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru

Elenco de voz:

  • Lugh Tuatha Dé: Matheus Caliano;
  • Dia Vicorne: Isabelle Cunha;
  • Tarte: Tabata Portela;
  • Maha: Gabriela Salman;
  • Dire√ß√£o de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia no dia 24 de novembro, com episódios semanais.

Sinopse:

O maior assassino da Terra só soube viver como uma ferramenta para seus patr√Ķes, até que eles pararam de permitir que ele vivesse. Renascido pela gra√ßa de uma deusa em um mundo de espadas e feiti√ßaria, ele teve a oportunidade de fazer as coisas de forma diferente desta vez, mas h√° um problema¬Ö Ele têm que eliminar um herói super poderoso que trar√° o fim do mundo a menos que ele seja interrompido. Agora conhecido como Lugh Tuatha Dé, o mestre assassino certamente tem as m√£os ocupadas, principalmente devido a todas as lindas garotas constantemente ao seu redor. Lugh pode ter sido um assassino incompar√°vel, mas como ele se sair√° contra inimigos com magia poderosa?

Platinum End

Platinum End
©Platinum End

Elenco de voz:

  • Mirai Kakehashi: Cadu Paschoal;
  • Nasse: Jéssica Vieira;
  • Saki Hanakago: Isabella Simi;
  • Revel: Wagner Follare;
  • Dire√ß√£o de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia dia 18 de novembro, com episódios semanais.

Sinopse:

Após a morte de seus pais, o jovem Mirai Kakehashi é deixado aos cuidados de seus parentes abusivos. Desde ent√£o, ele se tornou sombrio e deprimido, o que o levou a uma tentativa de suicídio exatamente na noite de sua formatura do ensino médio. Mirai, no entanto, é salvo por uma garota branca pura chamada Nasse, que se apresenta como um anjo da guarda que deseja dar-lhe felicidade – concedendo-lhe poderes sobrenaturais e uma chance de se tornar o novo Deus.

Para ganhar a posi√ß√£o, ele deve derrotar outros 12 “Candidatos a Deus” em 999 dias. Logo, Mirai come√ßa uma luta para sobreviver enquanto uma terrível batalha real irrompe entre ele e os candidatos que procuram obter o maior poder do mundo.

SAKUGAN

©Sakugan
©Sakugan

Elenco de voz:

  • Memempu: Carol Iecker;
  • Gagumber: Marcelo Garcia;
  • Dire√ß√£o de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia dia 18 de novembro, com episódios semanais.

Sinopse:

Em um futuro distante, a humanidade foi for√ßada a viver em um mundo subterr√Ęneo conhecido como “O Labirinto”. Neste local existem v√°rias colônias com ambientes diversos, algumas com temperaturas muito altas e outras cheias de ouro e prata, por exemplo. Entre eles est√° a colônia Pinyin, onde moram uma menina de nove anos chamada Memempuu e seu pai Gaganbar. Como “trabalhadores” que buscam sobreviver, eles pilotam um grande robô que cava em busca de minerais.

Um dia, Memempuu pede a seu pai que v√° encontrar sua m√£e. Sendo um “marcador”, Gaganbar tem a profiss√£o mais perigosa da colônia, que é mapear o labirinto; mas isso também é uma vantagem, pois ele é o único que conhece as estradas perigosas fora da colônia. Com isso, ambos partir√£o em uma viagem possivelmente só de ida.

The Faraway Paladin

Saihate no Paladin
©Saihate no Paladin

Elenco de voz:

  • Will: Jo√£o Granja;
  • Gus: P√°dua Moreira;
  • Blood: Mauro Horta;
  • Mary: Izabel Lira;
  • Dire√ß√£o de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia dia 27 de novembro, com episódios semanais.

Veja também o elenco e a data de estreia dos outros animes anunciados:

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
©Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

Elenco de voz:

  • Rio: Caio Freire;
  • Celia Claire: Raissa Bueno;
  • Aishia: Jessica Cardia;
  • Latifa: Amanda Tavares;
  • Miharu Ayase: Nathalia Guillen;
  • Dire√ß√£o de dublagem: Gilberto de Syllos.

Estreia dia 27 de dezembro, com episódios semanais.

Sinopse:

Haruto Amakawa é um jovem que morreu antes de se reunir com seu amigo de inf√Ęncia desaparecido h√° cinco anos, enquanto Rio é um menino do subúrbio que busca vingan√ßa pelo assassinato de sua m√£e ocorrido quando ele tinha cinco anos. Planeta Terra e outro mundo. Duas pessoas com origens e valores completamente diferentes. Por algum motivo, as memórias e a personalidade de Haruto, que deveria ter morrido, ressuscitam no corpo de Rio. Enquanto os dois se confundem com a fus√£o de suas personalidades, Rio decide viver neste novo mundo.

Junto com as memórias de Haruto, o Rio desperta um “poder especial” e parece que se ele o usasse bem, poderia viver uma vida melhor. Mas antes disso, o Rio se depara com a cena de um sequestro, que acaba por ser de uma princesa do Reino de Bertram, onde mora. Depois de salv√°-la, Rio recebe uma bolsa de estudos para a Royal Academy, uma escola para jovens ricos e poderosos. No entanto, ser um pobre menino órf√£o em uma escola pelo nome torna o lugar extremamente detest√°vel para ele.

Don"t Toy With Me, Miss Nagatoro

Ijiranaide, Nagatoro-san
©Ijiranaide, Nagatoro-san

Elenco de voz:

  • Senpai: Matheus Perisse;
  • Nagatoro: Mariana Dondi;
  • Dire√ß√£o de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia apenas em 11 de janeiro de 2022, com episódios semanais.

Sinopse:

Quando um estudante introvertido do ensino médio conheceu uma garota chamada Nagatoro, sua vida desmoronou. Primeiro, ela observou cuidadosamente a rea√ß√£o dele ao abuso verbal que recebeu de outras garotas maliciosas, percebendo que, na realidade, parece ser o que ele precisa, ent√£o ela come√ßa a provoc√°-lo também. Em breve ficar√° cada vez mais óbvio (para o leitor, n√£o para o personagem) que as provoca√ß√Ķes de Nagatoro n√£o s√£o maliciosas, mas na verdade s√£o bastante coquete e mostram um leve interesse rom√Ęntico.

That Time I Got Reincarnated as a Slime (Segunda temporada)

Tensei Shitara Slime Datta Ken
©Tensei Shitara Slime Datta Ken

Elenco de voz:

Rimuru Tempest: Bruna Nogueira;

Rigurd: Luiz Carlos Persy;

Benimaru: Raphael Rossatto;

Gobta: Jo√£o Vieira;

Shuna: Carla Martelli;

Shion: Flavia Saddy;

Ranga: Mario Spatizziani;

Milim: Lhays Macedo;

Estreia em 2022, sem data de dublagem definida ainda.

Sinopse:

É apenas mais um dia comum para Satoru Mikami. O sol est√° brilhando intensamente nas ruas de Tóquio, e ele est√° no meio de uma discuss√£o com seus colegas quando de repente ele é esfaqueado por um ladr√£o que passa. O trabalhador corporativo médio de 37 anos est√° agora à porta da morte e só tem um arrependimento – morrer um virgem. Desvanecendo-se, ele se assusta com uma misteriosa voz semelhante a IA recitando comandos. Satoru acorda abruptamente no meio de uma caverna estranha, mas algo estranho aconteceu: ele agora é uma gosma de lodo! Gra√ßas ao seu novo corpo, ele adquiriu a habilidade de absorver qualquer coisa e obter sua aparência e habilidades. Ao testar seus novos poderes e explorar a caverna, ele se depara com um enorme drag√£o chamado Veldora, que foi selado nos últimos trezentos anos. Depois de fazer amizade rapidamente com a fera, Satoru decide ajud√°-lo a escapar; em troca, Satoru recebe um novo nome: “Rimuru Tempest”. Desejando evitar uma vida como seu passado chato e mundano, Rimuru est√° prestes a iniciar uma grande miss√£o que mudar√° seu próprio destino e o destino de seu novo mundo.

Yuru Camp (1ª e 2ª temporada)

Yuru Camp
©Yuru Camp

Elenco de voz:

  • Rin Shima: Azumi Botsu;
  • Nadeshiko Kagamihara: Nina Carvalho;
  • Aoi Inuyama: Raíssa Bueno;
  • Chiaki Ogaki: Mariana Pozatto;
  • Narrador: Carlos Seidl;
  • Dire√ß√£o de dublagem: Bruna Nogueira;

Estreia em breve, em uma data a ser divulgada.

Sinopse:

A história segue duas jovens. Rin gosta de acampar sozinha ao longo dos lagos que oferecem uma vista panor√Ęmica do Monte Fuji. Nadeshiko adora fazer viagens de bicicleta sozinha para lugares onde pode ver o Monte Fuji. Depois de se conhecerem, Rin e Nadeshiko fazem acampamentos, comem ramen e juntas apreciam a paisagem.

Keep Your Hands Off Eizouken!

Keep Your Hands off Eizouken!
©Keep Your Hands off Eizouken!

Elenco de voz:

Midori Asakusa: Fernanda Crispim;

Sayaka Kanamori: Gisele Vechin;

Tsubame Mizusaki: Nathalia Guillen;

Direção de dublagem: Bruno Azevedo;

Estreia em breve, em data a ser divulgada.

Sinopse:

Midori Asakusa acredita que “uma boa ideia é tudo num anime.” Ela vive desenhando ideias em seu caderno, mas n√£o come√ßou a fazer seu próprio anime porque n√£o se acha capaz de conseguir sozinha. Sayaka Kanamori é uma garota metida a produtora que reconhece o talento de Asakusa. E quando as duas descobrem que sua colega Tsubame Mizusaki sonha em se tornar animadora, elas formam um clube de anima√ß√£o para tornar realidade o “mundo supremo” de suas imagina√ß√Ķes. O popular mang√° de Sumito Owara receber√° tratamento VIP nas m√£os do premiado diretor Masaaki Yuasa e do estúdio de anima√ß√£o Science Saru!

Fonte: Aqui!

Comunicar erro
Anuncie aqui 2

Coment√°rios

Anuncie aqui 3